El Tiempo habla de Bogotalia, el blog de Doppiafila
Nuestro querido colega Doppiafila fue objeto de una nota en el periódico El Tiempo en la que se destaca cómo un ciudadano romano comenta las cosas positivas y las no tanto de una de ciudad como tan carnavalesca como Bogotá.
Bogotalia, el blog que escribe Paolo Miscia con el seudónimo de Doppiafila, se ha sabido ganar un lugar en la preferencia de italianos y colombianos que ven en él una lectura mesurada sobre la capital colombiana, pero con la pasión de quien quiere lo mejor para la ciudad, aunque eso en algunas ocasiones necesite, precisamente, que le pisen sus llagas.
Doppiafila escribe regularmente sobre la Bogotá que vemos, pero tiene más valor en mi opinión cuando registra la Bogotá que ignoramos con nuestra mirada poblada de prejuicios. En sus artículos registra temas de política, sociedad, cultura y vida cotidiana.
Uno de mis posts favoritos escritos por él es un análisis que hizo al comparar las versiones de un artículo escrito originalmente en un medio italiano llamado L’Espresso en el que supuestamente el periodista habla maravillas de Bogotá. Y las habla, pero no tanto como nos hizo hacer creer el señor Néstor Pongutá, corresponsal de El Tiempo en Roma y -a la vez- agregado de prensa de la Embajada colombiana en Italia. Doppiafila recibió de Loupsos, una copia del ejemplar impreso de L’Espresso y constató que la versión que hizo Pongutá en la que se reseña el artículo agrega cosas que no menciona el medio italiano. Grave y poco necesario de un artículo que ya de por sí hablaba bien de Bogotá, del miracolo Bogotá…
En este caso, el blog Bogotalia mostró una de las enormes y emocionantes posibilidades del periodismo blogger al hacer un trabajo donde la suspicacia fue el motor de su ejercicio y trajo el beneficio de la verdad. Este destacado caso ya había sido reseñado por O-lu, Víctor Buitrago y por Julián Ortega en EquinoXio, quien me había advertido en uno de los comentarios sobre este hallazgo, que una semana después cité como un ejemplo interesante en un conversatorio que tuvimos en la Universidad de Antioquia con estudiantes, profesores, bloggers y personas del común que, por cierto, vieron con buenos ojos el aporte de Doppiafila en este caso.
Esta semana, la sección Bogotá de El Tiempo publicó un artículo en el que nos cuentan más de este blog y de su autor a quien ahora tenemos el gusto de conocerle el rostro por obra y gracia de la reportería gráfica de Federico Puyo. Bien por Doppiafila y porque este reconocimiento es también para todos los blogs que se ocupan de una nueva conciencia en la que el ciudadano aporta miradas frescas y alternativas a las que ofrecen los medios convencionales. Necesitamos más bloggers como él.
Finalmente, debo decir que es un honor que Doppiafila sea uno de los lectores ocasionales de este blogcito.
Leí hace poco el post relacionado con el artículo de Néstor Pongutá, y realmente es triste ver que en aras de resaltar el artículo de L’Espresso, el periodista haya recurrido a la adulación y a agregar texto no fiel al original. Aunque lo más triste es ver que este caso no es aislado, pues ya se han visto muchos casos en El Tiempo donde los artículos resultan ser copias de otros publicados en otros medios, y tal como usted, Victor, publicó hace algún tiempo en este blog, pareciera que los periodistas no se esfuerzan por investigar y profundizar, sino que por el contrario esperan que la gente les envíe las noticias, como sucedió con la exploración del estado del arte de la ciencia y la investigación en Colombia…
Y sí, creo que hace parte del exagerado nacionalismo por parte de ciertas personas, en especial los medios, como cuando hacen reseñas deportivas (Juan Pablo Montoya, Camilo Villegas, la selección, etc.) o musicales, pero aún sin saber nada del tema en este caso. Creo que el periodismo está empezando a caminar por sendas equivocadas ya desde hace varios años.
Hola Victor,
Los lectores de El Tiempo estamos atentos a lo que sigue con Ponguta. Merecemos una explicacion sobre este tipo de notas, que ademas tuvo gran despliegue.
Por otra parte, algunos han planteado la pregunta sobre la (in)compatibilidad de ciertas funciones. Conviene que el agregado de prensa de una embajada sea el corresponsal de un medio en otro pais? Qué independencia tendra ese periodista? Seria presentable que el asesor de prensa de Palacio fuera simultaneamente periodista o redactor de El Tiempo? Acaso por estar en el exterior se desdibuja la frontera de las funciones?
Esta vez, los ojos de unos cuantos blogueros han sido mas suspicaces que los de los editores del periodico. No es la primera vez, no sera la ultima.
Conocí el blog de Doppiafilia porque el autor hacía antes excelentes comentarios en equinoXio. Hubo un tiempo que seguía sus sesudos apuntes, pero hace rato no lo leo. En parte porque no lo incluí en mi bloglines.
Un referente internacional, sin duda alguna.
Hola JSilva2911: Es cierto y me agrada mucho que hayas recordado el caso de la carta de Lisbeth Fog a la Defensora del Lector en El Tiempo osbre el tema de la reportería en el campo de la ciencia. GRacias por el comentario.
Hola Julie: El nacionalismo exacerbado es una gran enfermedad de nuestros medios. Recuerdo que escribí algo sobre eso frente a la víspera de la entrega de unos premios en donde Shakira era favorita… de los medios colombianos. Gracias por el aporte.
Hola O-lu: Me agrada que hagamos esta red en la que deben participar muchos más blogs, pero con la que sobre todo, se debe permear la gran masa no lectora de blogs. Yo sí creo que hay una incompatibilidad entre las funciones de su cargo y el artículo que escribió lo comprueba. No soy nadie y eso solo mi opinión, pero Pongutá debería ser reconvenido por el diario colombiano porque por lo menos de los lectores que se han percatado, ya tiene una sanción moral. Gracias por tu aporte y ojalá sigamos atentos a lo que ocurre en los medios.
Hola Álvaro: Sí, tenemos que estar pendientes de él y de varios que nos dan clases sobre blogging ciudadano. Un abrazo y gracias por tu comentario.
Hola Victor!
Me uno a este reconocimiento en tu blog y en El Tiempo por Doppiafila. Me gusta su blog y la forma en que escribe me ha ciertamente informado en diferentes oportunidades. Yo habìa leìdo el artìculo original de L’Espresso y no sabìa de la mencionada resena de Pongutà.
Bien por Doppiafila que vio màs allà… bel esempio.
Hola Jolie: Tu opinión es muy importante, ya que estás en Italia y pudiste ver el artículo en L’Espresso. Un abrazo.
Me alegro por el
Una mirada fresca, alternativa y sincera, no solo sobre la ciudad sino sobre todos los tópicos, es lo que hace falta para fortalecer la incipiente blogosfera colombiana. Aportar al conocimiento del lector bloguero es fundamental, la razón de ser de los blogs. Y por supuesto, pertinente la pregunta de O-lu. Saludo fraterno.
Si, leì el artìculo en EquinoXio y me complace ver que estàs haciendo eco de un hecho relevante. El trabajo de los bloggers va màs allà. Me identifico con O-Lu y agrego…de nosotros depende que no sea la ùltima.
Como siempre, mi abrazo afectuoso para tì!
Gracias Señorita Decente por tu alegría, la compartimos.
Hola Julio: Coincido en lo de la mirada fresca que tiene este blog; añadiría que oportuna y su trabajo seguramente va a fortalecer la blogosfera colombiana. Gracias por tu comentario.
Hola Lully: Tienes toda la razón en eso de la responsabilidad que tenemos como bloggers. Un gran abrazo para ti.
Hola Victor, te agradezco mucho la gentileza de tus palabras y me alaga saberte lector de mi blog (condición demonstrada por tus acertados comentários). Tomé el artículo de El Tiempo como un regalo: para mi (para festejar los 4 años de blogging, ahora con Bogotalia y antes con el original “doppiafila”, en la plataforma italiana Splinder) y para la blogosfera colombiana. En este último sentido, me imagino que todo artículo, presentación, conversatorio, programa de TV que trate del tema de los blogs ayuda a que se forme un grupo sólido de bloggers que - quizás un día - pueda generar algun medio de comunicación.
Un abrazo, y nos seguimos leyendo! Doppiafila
Hola Doppiafila: Tu reconocimiento, es un logro para toda la blogosfera.. Cada aparición en un medio no la debemos asumir solo para nosotros sino para la blogosfera. Cuando me han entrevistando me digo a mí mismo que no es para mí, sino para la comunidad que intentamos formar. Un abrazo.